Mieter-Dossier · Fall #1176
Luis Escipion PRINCIPAL MAZA
Wankdorffeldstrasse 103 · Zimmer 203 · WHG 2-1 · 3014 Bern
Keine Buchungen
—
Letzter Saldo
2026-06-01
2026-08-31
077 807 08 98
luis.principal.maza@gmail.com
Jetzt relevant
Keine Buchungshistorie
Das Mietverhältnis hat noch keine Buchungszeile. Entweder Buchung ergänzen oder ins Archiv verschieben.
Datensatz verwalten
Kontakt & Notiz
Letzte Kommunikation: Kündigung des Mietverhältnisses und Mitteilung meiner Auszugsdaten
Tue, 14 Jul 2026 12:53:18 +0200 · E-Mail
Tue, 14 Jul 2026 12:53:18 +0200 · E-Mail
Mietvertrag & Einwohnerkontrolle
Dieser schwere Vertrags- und QR-Bereich wird nur geladen, wenn er wirklich gebraucht wird.
Die normale Fallansicht bleibt dadurch schnell. Mietvertrag, EWK, freie Einzahlungsscheine und Vertragsjobs können hier bei Bedarf nachgeladen werden.
Kommunikation & Dokumente
Kündigung des Mietverhältnisses und Mitteilung meiner Auszugsdaten
Wankdorffeldstrasse 103 · Zimmer 203 · WHG 2-1 · 3014 Bern
Tue, 14 Jul 2026 12:53:18 +0200
Sehr geehrte Damen und Herren, hiermit teile ich Ihnen mit, dass ich mein Zimmer zum *31. August 2026* verlassen werde und das Mietverhältnis zu diesem Datum beenden möchte. Nachfolgend finden Sie meine persönlichen Daten: *Name:* Luis Escipión Maza Principal *Anschrift (Spanien):* Calle Timón 3, Portal 1, 2C, 04700 *Telefon:* +41 77 807 08 98 *IBAN:* CH10 0077 4010 5213 5350 0 Bitte bestätigen Sie mir den Erhalt dieser Mitteilung sowie das offizielle Ende des Mietverhältnisses. Falls Sie noch w
Re: Kündigung des Mietverhältnisses und Mitteilung meiner Auszugsdaten
Wankdorffeldstrasse 103 · Zimmer 203 · WHG 2-1 · 3014 Bern
Fri, 7 Aug 2026 10:33:33 +0200
Guten Morgen, hiermit möchte ich Sie darüber informieren, dass ich die Schlüssel am 29. August nachmittags zurückgeben werde. Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit. Mit freundlichen Grüßen Luis Maza El El mar, 21 jul 2026 a las 9:27, Notices <notice@my-cc.ch> escribió: > Sehr geehrter Herr Maza Principal > > Wir bestätigen den Eingang Ihrer Kündigung vom 14.07.2026. > > Gemäss Ihrer Mitteilung wird das Mietverhältnis für das möblierte Zimmer > 203, Wankdorffeldstrasse 103, 3014 Bern > <https://www
Allgemeine Information zur Mietzahlung Juli 2026
Wankdorffeldstrasse 103 Möbliertes Zimmer 203 / 2. OG links Zimmer 3
2026-07-04 06:30:46
Wenn Sie die Miete für Juli 2026 bereits bezahlt haben, können Sie diese E-Mail bitte ignorieren. Vielen Dank.
Guten Tag
Wir möchten Sie freundlich daran erinnern, dass die Mietzahlung jeweils bis spätestens am 6. des Monats ohne Bearbeitungsgebühr berücksichtigt wird.
Falls die Mietzahlung erst nach dem 6. des Monats eingeht, wird gemäss unseren Bedingungen eine Bearbeitungsgebühr von CHF 75.00 zusätzlich verrechnet.
Sollten Sie die Zahlung bereits veranlasst haben, betrachten Sie diese Nachricht bitte als gegenstandslos.
Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.
Freundliche Grüsse
MYCC GmbH
QR-Einzahlungsschein Monatsbrief 2026-06
Möbliertes Zimmer 203 / 2. OG links Zimmer 3
2026-06-22 04:54:13
QR-Serienbrief intern druckbereit erstellt. Status: generated_not_sent. Druckdatei: /Users/openclaw/.openclaw/workspace-zahlungskontrolle/output/qr_serienbrief_20260622_0640/einzelbriefe/Luis Escipion PRINCIPAL MAZA - Wankdorffeldstrasse 103 - Ref 25419 - QR Serienbrief.pdf. Druckpaket: /Users/openclaw/.openclaw/workspace-zahlungskontrolle/output/qr_serienbrief_20260622_0640/MYCC_QR_Serienbrief_Druckpaket_20260622.pdf. QR-Quelle: /Users/openclaw/mycc-app/.runtime/payment_slips/assigned/Luis Escipion PRINCIPAL MAZA - Wankdorffeldstrasse 103, 3014 Bern - Ref 25419.pdf. Ref-Endung: 25419. Kein externer Versand durch Automation.
GESPERRT/NICHT DRUCKEN: Referenzabgleich 2026-06-22 hat mögliche Doppel-/Falschreferenzen gegenüber Mai-Mailversand/Dashboard ergeben. Keine externe Sendung. Audit: /Users/openclaw/.openclaw/workspace-zahlungskontrolle/output/qr_referenzabgleich_20260622_0753/MYCC_QR_Referenzabgleich_Bericht_20260622.md
Mietvertrag_Luis_Escipion_MAZA_PRINCIPAL_Wankdorffeldstrasse_103_3014_Bern_Zimmer_203_External_AP24_20260526.pdf
Wankdorffeldstrasse 103 · Zimmer 203 · WHG 2-1 · 3014 Bern
2026-06-10T15:44:02
Mietvertrag · lokales Mieterdossier · 712 KB
Mietvertrag_Luis_Escipion_PRINCIPAL_MAZA_Wankdorffeldstrasse_103_Zimmer_203_Ref25419_Final.pdf
Wankdorffeldstrasse 103 · Zimmer 203 · WHG 2-1 · 3014 Bern
2026-05-26T16:55:23
Mietvertrag · lokales Mieterdossier · 3463 KB
Mietvertrag PDF
Wankdorffeldstrasse 103 · Zimmer 203 · WHG 2-1 · 3014 Bern
2026-05-26 14:54:23
.runtime/contracts/job-f8aeecaba39e/Mietvertrag_Luis Escipion PRINCIPAL MAZA_Wankdorffeldstrasse 103, 3014 Bern_Möbliertes Zimmer 203 - 2. OG links Zimmer 3_Ref25419_Final.pdf
Einzahlungsschein
Wankdorffeldstrasse 103 · Zimmer 203 · WHG 2-1 · 3014 Bern
2026-05-26 14:54:23
Luis Escipion PRINCIPAL MAZA - Wankdorffeldstrasse 103, 3014 Bern - Ref 25419.pdf
• Uploads/IDs werden angezeigt, sobald sie lokal pro Mietverhältnis gespeichert oder verknüpft sind; es werden keine unsicheren externen Treffer geraten.
PDFs, Verträge, EWK und Briefe
Mietvertrag
3
Mietvertrag_Luis_Escipion_MAZA_PRINCIPAL_Wankdorffeldstrasse_103_3014_Bern_Zimmer_203_External_AP24_20260526.pdf
2026-06-10T15:44:02 · Mietvertrag
Mietvertrag · lokales Mieterdossier · 712 KB
Mietvertrag_Luis_Escipion_PRINCIPAL_MAZA_Wankdorffeldstrasse_103_Zimmer_203_Ref25419_Final.pdf
2026-05-26T16:55:23 · Mietvertrag
Mietvertrag · lokales Mieterdossier · 3463 KB
Mietvertrag PDF
2026-05-26 14:54:23 · Vertragsjob job-f8aeecaba39e
.runtime/contracts/job-f8aeecaba39e/Mietvertrag_Luis Escipion PRINCIPAL MAZA_Wankdorffeldstrasse 103, 3014 Bern_Möbliertes Zimmer 203 - 2. OG links Zimmer 3_Ref25419_Final.pdf
Sonstige Dokumente
1
Einzahlungsschein
2026-05-26 14:54:23 · Vertragsjob job-f8aeecaba39e
Luis Escipion PRINCIPAL MAZA - Wankdorffeldstrasse 103, 3014 Bern - Ref 25419.pdf
Stammdaten, Austritt und verknüpfte Mietverhältnisse
Stammdaten
Kontakt, Objekt, Status und interne Notizen.
Luis Escipion PRINCIPAL MAZA
Wankdorffeldstrasse 103 · Zimmer 203 · WHG 2-1 · 3014 Bern
luis.principal.maza@gmail.com
077 807 08 98
Maza Principal Luis Escipion
CH10 0077 4010 5213 5350 0
CHF 1190.00
Leerstand ab 31.08.2026 / Abnahme, Schlüssel, Zahlung und Zustand prüfen
2026-06-01
2026-08-31
Kündigung registriert / Austritt 31.08.2026 / Zimmer leer ab 01.09.2026
—
Notiz zum Mietverhältnis
Mr. Diktas Telegram 2026-05-26: Mietvertrag für Zimmer 203 erstellen; Zimmer 203 bedeutet linke Wohnung Etage 2, Zimmer 3; unbefristet; Miete CHF 1190; Bern-EWK macht Mitarbeiterin, daher keine EWK. Personendaten aus Ausweis/OCR: Herr Luis Escipion PRINCIPAL MAZA, geb. 21.09.1996, Nationalität Spanien, E-Mail luis.principal.maza@gmail.com, Telefon 077 807 08 98. Depot mangels abweichender Angabe auf CHF 1190 gesetzt.
AP24/KPDD-Vertrag Telegram message_id 3028 aufgenommen: Luis Escipion MAZA PRINCIPAL, WDS103, Zimmer 203 / WHG 2-0, Meldenummer 201, Mietbeginn 01.06.2026, unbefristet, Mietzins CHF 1190, Kaution CHF 1190. Bestehender MYCC-Vertrag/QR Ref 25419 bleibt unverändert. Bank-ID 793 CHF 2380 nur fachlich prüfen, nicht final buchen. Keine externe Aktion.
[2026-07-21] Kündigung Luis Escipión Maza Principal aus Mail-Center message_id 1115 / Telegram message_id 1045 erfasst: Mietverhältnis Wankdorffeldstrasse 103, Möbliertes Zimmer 203 / 2. OG links Zimmer 3, AWN 201, Austritt/Kündigungstermin 31.08.2026; Zimmer im Dashboard als Leerstand/Frei ab 31.08.2026 markiert. IBAN CH10 0077 4010 5213 5350 0 und spanische Adresse nur als vom Mieter mitgeteilt/unbestätigt gespeichert. Schlüsselrückgabe, Zimmerzustand, offene Forderungen, Bank-ID 793 (CHF 2'380.00 high/unklar), Depot/Schlussabrechnung und externe Antwort bleiben manuell/freigabepflichtig.
[2026-07-27] EWK-Abmeldung Auftrag Telegram message_id 1076: Geburtsdatum 21.09.1996 visuell am gespeicherten Ausweisbild im Dossier bestätigt (Ausweis_Luis_Escipion_PRINCIPAL_MAZA.jpg); Abmeldung intern auf Austritt/Ende August 31.08.2026 vorbereitet. Kein externer Drittmeldung.ch-Versand ohne Schlüsselrücknahme/Portalbestätigung/Freigabe.
Notiz zum Mieterprofil
Mr. Diktas Telegram 2026-05-26: Mietvertrag für Zimmer 203 erstellen; Zimmer 203 bedeutet linke Wohnung Etage 2, Zimmer 3; unbefristet; Miete CHF 1190; Bern-EWK macht Mitarbeiterin, daher keine EWK. Personendaten aus Ausweis/OCR: Herr Luis Escipion PRINCIPAL MAZA, geb. 21.09.1996, Nationalität Spanien, E-Mail luis.principal.maza@gmail.com, Telefon 077 807 08 98. Depot mangels abweichender Angabe auf CHF 1190 gesetzt.
Ausweis-Dossierprüfung 2026-05-27: Ausweis im Dashboard-Mieterdossier geprüft/gespeichert für Luis Escipion PRINCIPAL MAZA.
AP24/KPDD-Vertrag Telegram message_id 3028 am 2026-06-10 ins bestehende Dossier aufgenommen. PDF nennt Namen als Luis Escipion MAZA PRINCIPAL; bestehender Dashboard-/Ausweisstand bleibt Luis Escipion PRINCIPAL MAZA und ist als Namensreihenfolge/Alias zu prüfen.
[2026-07-21] Kündigung per 31.08.2026: IBAN und Spanien-Adresse aus Mail-Center message_id 1115 nur als unbestätigte Angaben für spätere Schlussprüfung/Depotprüfung gespeichert.
Kündigung / Austritt / Kaution
Entscheidungsvorlage aus Scan-, Mail- und Nachrichtenquellen.
2026-07-14
2026-08-31
Fristgerecht: unklar
CH10 0077 4010 5213 5350 0
Kaution: manuelle Prüfung
Telegram Mr. Diktas message_id 1045, 2026-07-21 09:10 Europe/Zurich: Wohnort suchen, Kündigung erfassen, Zimmer zum Kündigungstermin auf Leerstand setzen, vor E-Mail-Antwort Status mitteilen. · Mail-Center notice_mycc message_id 1115, Betreff Kündigung des Mietverhältnisses und Mitteilung meiner Auszugsdaten, erhalten 14.07.2026 12:53 +0200, Kündigung per 31.08.2026, IBAN CH10 0077 4010 5213 5350 0.
Zuordnung
Dashboard-Match über E-Mail/Name: Tenant 1176, Tenancy 1176, Unit 1078. Bestehende Notiz: Vertrag/AP24 nennt teils Namensreihenfolge MAZA PRINCIPAL; Dashboard/Ausweisstand PRINCIPAL MAZA.
Schäden / offene Punkte
Bilgin/Telegram-Screenshot 31.08.2026: Bettwäsche nicht gewaschen und Zimmer nicht ausreichend gereinigt. Reinigungs- und Bettwäschekosten sollen von der Kaution abgezogen werden.
Bankgeführt/offene Forderungen weiterhin prüfen. Zusätzlich laut Bilgin/Telegram-Screenshot 31.08.2026 Reinigung/Bettwäsche mangelhaft; Depot/Kaution nicht vollständig auszahlen, Reinigungs-/Bettwäschekosten in Schlussabrechnung abziehen. Keine Auszahlung ohne Betrag, Schlussabrechnung und Freigabe.
Depot/Kaution nicht vollständig auszahlen: Abzug für Reinigung und Bettwäsche gemäss Bilgin/Telegram-Screenshot 31.08.2026. Exakter Abzugsbetrag/Schlussabrechnung manuell prüfen und separat freigeben lassen.
Empfehlung
Auszug gemeldet, aber Zimmer/Bettwäsche nicht ausreichend gereinigt; Reinigungs-/Bettwäschekosten sind von der Kaution abzuziehen. Auszahlung nur nach Schlussabrechnung und Freigabe.
Quellen
• Telegram Mr. Diktas message_id 1045, 2026-07-21 09:10 Europe/Zurich: Wohnort suchen, Kündigung erfassen, Zimmer zum Kündigungstermin auf Leerstand setzen, vor E-Mail-Antwort Status mitteilen.
• Mail-Center notice_mycc message_id 1115, Betreff Kündigung des Mietverhältnisses und Mitteilung meiner Auszugsdaten, erhalten 14.07.2026 12:53 +0200, Kündigung per 31.08.2026, IBAN CH10 0077 4010 5213 5350 0.
• Dashboard DB: imported_tenants.id=1176, imported_tenancies.id=1176, imported_units.id=1078, Wankdorffeldstrasse 103, Möbliertes Zimmer 203 / 2. OG links Zimmer 3, AWN 201.
• Telegram Mr. Diktas message_id 1076, 2026-07-27 17:34 Europe/Zurich: Geburtsdatum anhand EWK/Abmeldung suchen, EWK-Abmeldung auf Ende August machen, Zimmer im Dashboard-Leerstand aufnehmen.
• Mail-Center notice_mycc message_id 1736, erhalten Fri, 7 Aug 2026 10:33:33 +0200, Betreff Re: Kündigung des Mietverhältnisses und Mitteilung meiner Auszugsdaten: Luis Maza teilt mit, dass er die Schlüssel am 29. August nachmittags zurückgeben werde.
• Telegram Mr. Diktas message_id 1217 / Screenshot Bilgin CH Ap24 2026-08-31 19:01: Luis Escipion MAZA PRINCIPAL ist ausgezogen; Bettwäsche nicht gewaschen; Zimmer nicht ausreichend gereinigt; Kosten für Reinigung und Bettwäsche werden von der Kaution abgezogen.
Verknüpfte Mietverhältnisse
Weitere Datensätze mit demselben Mieterprofil.
Kein weiterer Fall mit demselben Mieterprofil gefunden.
CRM-Zahlungsverfolgung / Audit
Sichere Anzeige: Referenzen werden nicht geraten; unklare Zahlungen bleiben zur manuellen Prüfung.
1 / 1
2
0
Keine Mahnung/E-Mail/Kündigung ohne Mr. Diktas
Offene Monate / Zahlungsfälle
| Status | Monat | Soll | Bezahlt | Offen | Nächste Aktion | Notiz |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 🟢 bezahlt | aktuell | CHF 1190.00 | CHF 0.00 | CHF 0.00 | beobachten | Februar 2026: keine passende Zeile in Mietzahlungen-Datei gefunden. | März 2026: keine passende Zeile in Mietzahlungen-Datei gefunden. | April 2026: keine passende Zeile in Mietzahlungen-Datei gefunden. | Mai 2026: keine passende Zeile in Mietzahlungen-Datei gefunden. |
| 🟢 bezahlt | aktuell | CHF 1190.00 | CHF 0.00 | CHF 0.00 | beobachten | Februar 2026: keine passende Zeile in Mietzahlungen-Datei gefunden. | März 2026: keine passende Zeile in Mietzahlungen-Datei gefunden. | April 2026: keine passende Zeile in Mietzahlungen-Datei gefunden. | Mai 2026: keine passende Zeile in Mietzahlungen-Datei gefunden. |
| 🟢 bezahlt | aktuell | CHF 1190.00 | CHF 0.00 | CHF 0.00 | beobachten | Februar 2026: keine passende Zeile in Mietzahlungen-Datei gefunden. | März 2026: keine passende Zeile in Mietzahlungen-Datei gefunden. | April 2026: keine passende Zeile in Mietzahlungen-Datei gefunden. | Mai 2026: keine passende Zeile in Mietzahlungen-Datei gefunden. |
Referenznummern
✅ verifiziert · 11 48508 09980 00000 00000 25419
Quelle: QR-Einzahlungsschein · Luis Escipion PRINCIPAL MAZA - Wankdorffeldstrasse 103, 3014 Bern - Ref 25419.pdf
Aus bereits zugewiesenem payment_slips-Inventar übernommen; keine freie/unzugewiesene Referenz zugeordnet.
Bankzeilen / Match-Audit
| Datum | Betrag | Zahler | Status | Referenz/Zweck | Grund |
|---|---|---|---|---|---|
| 2026-06-30 | CHF 1190.00 | Luis Escipion PRINCIPAL MAZA | sicher / high | 114850809980000000000025419 | Exakte Übereinstimmung mit verifizierter QR-/Vertragsreferenz. |
| 2026-05-28 | CHF 2380.00 | Maza Principal Luis Escipion | unklar / high | Kaution Luis E. Maza Principal | Bankimport schlägt Mieter vor, aber keine verifizierte Referenz gefunden; manuell prüfen. |
Änderungsverlauf
Jede relevante Änderung wird hier protokolliert. Wo ein Button erscheint, ist Undo bereits live verfügbar.
unit_vacancy_after_exit_notice
Luis Escipion PRINCIPAL MAZA: Unit 1078 intern als Leerstand ab 31.08.2026 markiert.
2026-07-21 09:14:00
tenant_exit_notice_registered
Luis Escipion PRINCIPAL MAZA Kündigung/Leerstand per 2026-08-31 aus Mail-Center 1115 / Telegram 1045 intern erfasst.
2026-07-21 09:14:00
external_ap24_contract_dashboard_import
Luis Escipion MAZA PRINCIPAL AP24-Vertrag ins bestehende Dossier aufgenommen; keine Dublette, keine externe Aktion.
2026-06-10 13:45:04
Mietverhältnis geändert
Mietverhältnis bearbeitet
2026-05-26 14:54:23
Status RESERVED_WAITING_MOVE_IN → RESERVED_WAITING_MOVE_IN
Mieterprofil bearbeitet
Tenant-Datensatz bearbeitet
2026-05-26 14:54:23
luis.principal.maza@gmail.com · 41778070898 → luis.principal.maza@gmail.com · 077 807 08 98
luis_principal_maza_contract_prepare
Mr. Diktas Telegram 2026-05-26: Mietvertrag für Zimmer 203 erstellen; Zimmer 203 bedeutet linke Wohnung Etage 2, Zimmer 3; unbefristet; Miete CHF 1190; Bern-EWK macht Mitarbeiterin, daher keine EWK. Personendaten aus Ausweis/OCR: Herr Luis Escipion PRINCIPAL MAZA, geb. 21.09.1996, Nationalität Spanien, E-Mail luis.principal.maza@gmail.com, Telefon 077 807 08 98. Depot mangels abweichender Angabe auf CHF 1190 gesetzt.
2026-05-26 14:54:22
Buchungsverlauf
Die letzten Buchungen für genau diesen Fall.
Noch keine Buchungszeile für diesen Fall vorhanden.